For those who can read French...this is an entry from another blog that I'm keeping.

à Kinshasa
Bonjour a tous. C'est la première fois que je vous écris. Comme vous savez, je suis en train de faire un stage avec le département d'Etat à Kinshasa, le capital de la République Démocratique du Congo

Je suis arrive Mardi le 19 mai, mais comme je m'occupais des affaires du département pour plus de 45 heures la dernière semaine, je n'avais pas le temps de mettre a jour le blog.

Kinshasa est une ville qu'on ne peut pas facilement décrire. Or, je crois que les mots de mon patron le décrit précisément, "il nous semble le chaos mais en fait il y a un rythme la dedans. C'est-a-dire, quand une voiture conduit directement vers vous en évitant "un pousse-pousse" dans la rue, quand un policier vous arrête en demandant un pot-de-vin et vous l'ignorez sans conséquence, quand les soldats portant les AK47 fument le Marihuana en plein air, il n'y a pas de désordre et on l'accepte. Je dirais c'était un choc mais je savais la situation avant d'arriver. Donc, la solution de toutes les problèmes que cette réalité s'impose est d'avoir confiance que l'autre conducteur sait ce qu'il fait, le policier ne vous battra pas, les armes de soldat ne sont pas chargés. Oui, c'est une situation précaire mais typiquement les suppositions sont vraies.

Malgré tous ce que je viens d'écrire, Kinshasa reste selon moi un joli coin. Mais sa beauté se trouve parmi sa décadence. A l'époque la ville a été moderne -le bijou, du dictateur Mobutu Sese Seko. Maintenant les vestiges de cette grandeur restent. Il y a certains bâtiments, surtout ceux du parlement, de la trésorerie et le tour Zaïre (maintenant abandonné) qui m'intéressent. Leur beauté es abstrait. Je la trouve dans leur histoire, Chaque trou et chaque fêlure me montrent quelque chose fascinante.

Une autre chose qui m'intéresse est la façon on les construit parmi les grandes arbres d'un ancien foret. Il n'est pas hors de commun de trouver un mur ou un bâtiment construit a conte d'un arbre d'un quarantaine de mètres en hauteur. Par contre, il n'existe pas d'arbres de cette haute a Michigan.

J'espère d'avoir les photos pour vous montrer ces faits, malheureusement, il est interdit de prendre les photos en publique. Comme vous comprenez la corruption de la police, il ne serait pas difficile d'aussi comprendre qu'ils n'aient aucuns scrupules en confisquant tous appareil photos qu'ils trouvent. Certes, cela serait une bonne subvention de leurs salaires de $20 par mois.

Je vais vous écrire avec plus de précision au niveau de mon stage.

Yannick